JIT: Fix backtracking optimization of character repeats and optimize star repetitions.

pcre2_match() always uses the heap for backtracking.

JIT compiler update.