Update libcurl to v8.2.0.

Update nghttp2 to v1.70.0.

Update nghttp3 to v1.17.0.

Update ngtcp2 to v1.25.0.